México y sus "Versiones"

VS.

Es increíble la capacidad que tiene la televisión mexicana para tomar una buena novela colombiana y convertirla en una pésima, burlesca y caricaturesca versión destinada al público mexicano.

Podemos iniciar mencionando a "Yo soy Betty, la Fea" novela que pasó a la historia con récords de sintonía a nivel mundial; y desvirtuada por la tv mexicana al hacer "La Fea mas Bella" dramático que fue una completa payasada, nada era en serio, sus personajes no fueron mas que bufones que no contaban con la solidez y la “seriedad en broma” presente en su versión original.

Cabe mencionar también a "Las Juanas". Quizá muchos no sepan que México realizó una versión de esta recordada telenovela, la cual fue un fracaso, y cómo no serlo, si cambiaron el pueblo caluroso y de playas por una fría ciudad y a las espontáneas y abiertas protagonistas por unas mujeres sin sabor ni son quitándole de esta manera uno de los gachos principales de la historia.

Más recientemente se puede destacar "Para volver a Amar" versión de “El último matrimonio feliz” y "Hasta que la plata nos separe". esta última versionada con el nombre "Hasta que el dinero nos separe" y llamada en Venezuela "Por la plata baila el mono" la cual no puede recibir otro calificativo que mala por no decir pésima; es una burla a su original que esta dada por la poca fuerza que transmite el protagónico femenino (es una llorona, cosa que no se dio en su versión original), el exceso de ignorancia que le proporcionaron al protagónico masculino y las caricaturas que representan los demás actores secundarios, hacen de fastidiosa e insoportable la trama.

En conclusión Colombia le esta dando hasta por los dientes a México en cuanto a telenovelas se refiere. La frescura de los dramáticos Colombianos está opacando a las trilladas tramas, guiones melosos y sin sentido típicos de la tv mexicana.

America C.

El precio de Sábado Sensacional

Si Sábado Sensacional fuera una obra de teatro la llamaría "Lo que fui y ya no soy".

Si yo fuera Venevisión no mostrara con tanto orgullo lo que era uno de los programas más importantes de la televisión latinoamericana y que ahora solo es un burdo conjunto de realities ridículos y sin sentido.

Si yo fuera Venevisión no mostraría como Sábado Sensacional antes era un programa de artistas, y hoy muestro a cualquiera que quiera tener sus 15 minutos de fama.

Si yo fuera Venevisión no mostraría como antes se podía ver en este espacio a los Jackson Five, Thalia, Ricky martin, Shakira por nombrar a algunos, y ahora de broma se puede ver algún artista en alguna de sus emisiones.

Si yo fuera Venevisión no mostraría como antes el programa se paseaba por todo el país y ahora de bromita van a Maracaibo una vez al año.

En fin, haciendo memoria recuerdo como me gustaba ese programa, como me entretenía; lastima que ahora sólo es un grupo se secciones de gente que nadie conoce. Ahora están a la par de la tv mundial (realities show) pero el precio ha sido la mediocridad.

America C.

Y comenzamos con La Viuda Joven

Mucho interés se creó por el inicio de La Viuda Joven telenovela transmitida por Venevisión. La expectativa se basó no tanto por su trama sino por su actriz protagónica.

Varios comentarios se han creado en torno a la selección de Mariangel Ruiz como la cabecera de una telenovela que tiene por propósito mantener los números de rating dejados por La Mujer Perfecta.

El caso es que Mariangel hasta hora ha estado bien, no perfecta, ni magistral, simplemente bien, pero me atrevo a decir que con el tiempo pulirá su personaje y lo hará más creíble dado que por momentos resulta poco convincente.

Por otro lado se puede destacar el propósito de la dirección de crear una atmósfera de misterio y película policíaca, recurriendo para esto a movimientos de cámara, que resultan algo desagradables y poco convincentes para muchos televidentes, que estoy segura terminaran adaptándose siempre y cuando la novela los enganche.

El primer capitulo a mi particularmente no me enganchó, por eso decidí esperar al segundo para dar mis predicciones sobre este dramático donde seguro habrá muchas muertes misteriosas, elemento común en las historias del escritor Martín Hahn.

Hasta ahora puedo decir que la novela promete sobre todo si mejoran los aspectos de dirección y hacen mas intensas las escenas de suspenso que hasta hora están algo flojas.

America C.

La Mujer Perfecta y su final.

Doy inicio a este blog con mi apreciación de lo que fue el capítulo final de La Mujer Perfecta novela escrita por el celebre Leonardo Padrón y trasmitida por Venevisión.

En efecto tal y como decía la promoción una buena parte del país estuvo pegada a su televisor para ver el final de una telenovela que hasta cierto punto fue diferente, y que, en algunos casos, llegó a salirse de los clichés fastidiosos y predecibles de la mayoría de estas historias.

La telenovela tuvo sus altas y bajas, pero precisamente lo impredecible de la historia hizo que la mayoría de los seguidores de culebrones se interesaran de la misma. El final, reflexivo y sorpresivo en algunos casos y repetitivos en otros.

En mi opinión particular el hecho que la hija de Micaela tuviera síndrome de asperger, que Eva Gómez (final mas sorprendente) no dejara de ser una mujer a la que le gustan las cosas fáciles, y el cambio de papeles entre Polanco y Beto dejaron ver que la vida no es rosa y que el hecho de que hoy estemos arriba no necesariamente quiere decir que lo estaremos la vida entera.

Y eso precisamente eso fue lo que gustó el realismo de los hechos. El Mostar el lado positivo de una Mastectomía (remoción de la mama) con las palabras de Gala Moncada entre sonrisas y lagrimas: "ya no estas ahí cáncer".

Los momentos de humor que aportaron Mónica Spears y Mariaca Semprún (Micaela y Shirley) las cuales se consagraron como actrices con sus personajes llenos de ocurrencias y palabras inesperadas evidenciando el excelente guión.

Por otro lado tenemos los desaciertos que no fueron tantos ni tan importantes, el parto express de Micaela. Las supuestas fotos de Karla Troconis tomadas por Larry evidentemente hechas en estudio y no pertenecientes a su vida cotidiana. La escena de la muerte de Hinojosa que si bien no pertenece al final merece destacarla porque a nivel de dirección quedo horrible (yo que no se nada de dirección me di cuenta).

Ya para concluir una de las mejores cosas fue la última escena donde las mujeres prefectas dejaron de querer serlo y se convirtieron en seres de carne y hueso diferentes unas de las otras.